Bak Róbert | 2018. 03. 02.
George Saunders: Lincoln és a bardo
A tavalyi év elején még – az amerikai irodalmat tekintve – három szerzőt hiányoltam nagyon a hazai könyvpiacról; olyan óriási népszerűségnek és köztiszteletnek örvendő alkotókat,...
Cikkszerző: Bak Róbert
Bak Róbert | 2018. 02. 19.
Arra hagyatkozom, amit magam is nagyra tartok olvasóként – beszélgetés Szeifert Natáliával
A regényeddel kapcsolatban azonnal feltűnik a végiggondoltság, a megszerkesztettség, ami azonban egy pillanatra sem akasztja meg az olvasmányosságot. Mesélnél arról, hogy alakult ki ez a kompozíció?...
Bak Róbert | 2018. 02. 12.
Anne Carson: Vörös önéletrajza
Minden évben – olyan szeptember táján – böngészni szoktam, hogy a különféle világirodalommal foglalkozó oldalak, lelkes olvasók vagy adott esetben éppen fogadóirodák kit tartanak esélyesnek...
Bak Róbert | 2018. 02. 06.
Szeifert Natália: Az altató szerekről
Már sokan és sokféleképpen próbálták bemutatni a modern ember gyötrelmeit, a magányt, a monotonitást, a kiüresedett kapcsolatokat, esetleg írni egy korszak- vagy városregényt, de hogy ebben...
Bak Róbert | 2018. 02. 02.
Lydia Davis: A történet vége
Bár a Magyarországon megjelenő fordítások aránya fényévekkel veri például az amerikait, de néha így is érthetetlen lassúsággal kerül be egy-egy szerző a hazai köztudatba. Sokáig ez volt...
Bak Róbert | 2018. 01. 23.
Lucia Berlin: Bejárónők kézikönyve
Lucia Berlin a sokadik szerző, aki a maga korában egy szűk kört leszámítva (neves támogatója volt többek között a Nobel-díjas Saul Bellow, akinek lapjában először jelentek meg írásai)...
Bak Róbert | 2018. 01. 18.
Végel László: Egy makró emlékiratai
Arra jöttem rá Végel László első könyvének, az Egy makró emlékiratainak a befejezése után, hogy még sosem olvastam olyan magyar írásművet, ami a híres-nevezetes ’68-as szellemiségre...
Bak Róbert | 2018. 01. 12.
Yasutane – Chomei – Bunting: A fűkunyhóból
Ritkán fordul elő nálam, hogy egy eladdig tökéletesen ismeretlen könyv fülszövegének elolvasása után azonnal azt érezzem, hogy „ez a kötet kell nekem”, de az igen egzotikus című, A fűkunyhóból...
Bak Róbert | 2018. 01. 03.
Rose Tremain: A Gustav-szonáta
Rose Tremain művészetével jó pár éve találkoztam először, méghozzá az eddig egyetlen magyarul megjelent regénye, a Színarany kézbevételekor. Akkor azt gondoltam, hogy kapok egy igényes,...
Bak Róbert | 2017. 12. 27.
Karl Ove Knausgård: Szerelem
Karl Ove Knausgård regényfolyama, a Harcom, jó pár évig úgy tűnt, hogy – világsiker ide, világsiker oda – nem kap magyar fordítást, de szerencsére a Magvető bevállalta a kiadását, és...
Bak Róbert | 2017. 12. 12.
Ian McEwan: Dióhéjba zárva
Bár már idehaza is számos kötet jelent meg a William Shakespeare halálának 400. évfordulójára időzített Hogarth Shakespeare sorozatban (melyben kortárs alkotók gondolják újra a világtörténelem...
Bak Róbert | 2017. 12. 05.
Colson Whitehead: A föld alatti vasút
A föld alatti vasút már a sokadik rabszolgasággal foglalkozó regény, és bár engem nem foglalkoztatott különösebben ez a téma vagy ez az időszak, mégis nagyon vártam már, hogy elolvashassam....
Bak Róbert | 2017. 11. 03.
Orhan Pamuk: Cevdet bey és fiai
Elöljáróban el kell mondanom, bizony kicsit halogattam, hogy belekezdjek ebbe a pamuki mércével is vaskos alkotásba, pedig az utóbbi időkben újra felhorgadt az olvasási kedvem a Nobel-díjas...
Bak Róbert | 2017. 10. 24.
Radclyffe Hall: A magány kútja
Radclyffe Hall regénye, A magány kútja elsősorban, mint botrányregény és kuriózum érkezett hazánkba, hisz ez az 1928-ban kiadott szöveg volt az egyik első, és azóta is talán a legfontosabbnak...
Bak Róbert | 2017. 10. 19.
John Williams: Butcher’s Crossing
Egyszerre öröm és szomorúság, hogy a Butcher’s Crossing idei megjelenésével tulajdonképpen befejeződött a John Williams életmű kiadása hazánkban. Öröm, mert ezentúl a huszadik századi...
Bak Róbert | 2017. 10. 16.
Potozky László: Égéstermék
Potozky László első regényét, a sokak számára megosztó Élest, annak idején generációs regénynek neveztem, és propagáltam, ahol csak tudtam, így természetesen vártam már a szerző új...