ekultura.hu | 2026. 04. 28.
Beleolvasó – Juzuki Aszako: Vaj
ELSŐ FEJEZET A lankás domboldalon magas, keskeny, törtfehér színű házak végtelen sora húzódott végig. A gondosan karbantartott környék bárhonnan nézve egységes képet mutatott, így...
Részlet
ekultura.hu | 2026. 04. 23.
Beleolvasó – Kim Hojon: Nagy remények kisboltja
1. fejezet: Finomságokkal teli ételdoboz A vonat Pjongtek mellett robogott el, amikor Jom Jongszuk asszony észrevette, hogy a személyes dolgait tartalmazó kistáskája eltűnt a szatyrából....
ekultura.hu | 2026. 03. 28.
Beleolvasó – Szvetlozar Panov: A dudás
ÚTKERESÉS A szultán látogatása után nem hívták többé Hrisztót a kajmakám házába. Megfeledkeztek-e róla, vagy a török valamiért nem volt megelégedve vele, nem tudta, de nem is bánta,...
ekultura.hu | 2026. 03. 14.
Beleolvasó: Bódi Péter: Hexagon
Először Simonhoz megyek. Egyetemről ismerem, a szaktársam volt, aztán később az archívumban is együtt dolgoztunk. Nálam úgy két évvel lehet idősebb, vékony, magas srác, állandó borostával...
ekultura.hu | 2024. 09. 11.
Beleolvasó - Blake Crouch: Sötét anyag
Fülszöveg: „Elégedett vagy az életeddel?” Ezek az utolsó szavak, amiket Jason Dessen hall, mielőtt az elrablója leüti. Mielőtt egy hordágyra szíjazva ébred, vegyvédelmi szkafandert viselő...
Galgóczi Tamás | 2023. 07. 01.
Beleolvasó – Benyák Zoltán: Requiem 1. Egy különös tavasz emlékezete
Fülszöveg: Létezik egy eldugott, paradicsomi sziget, rajta egy festői szépségű város. Paradiso különleges hely: csak egyetlen híd köti össze a világgal, így békéjét már hosszú...
ekultura.hu | 2023. 03. 10.
Beleolvasó - Dee Brown: Wounded Knee-nél temessétek el a szívem
Fülszöveg: A Wounded Knee-nél temessétek el a szívem fél évszázada látott először napvilágot, de hatása ma is ugyanolyan erőteljes, mint ötven évvel ezelőtt, amikor nagyban hozzájárult...
ekultura.hu | 2022. 07. 07.
Beleolvasó: Julie Heiland: Diana - A szívek királynője
A fordítás alapja: Julie Heiland: Diana – Königin der Herzen First published in 2021 by Ullstein Taschenbuch Verlag, Berlin Fordította: Várnai Péter Szerkesztette: Winter Angéla Borítóterv...
ekultura.hu | 2022. 06. 27.
Beleolvasó - David Mitchell: Felhőatlasz
Fülszöveg: „David Mitchell egy hullámvasútra csábítja olvasóit, akik először vonakodva szállnak fel, de miután belevágtak a kalandba, nem akarják, hogy véget érjen az út. Velem legalábbis...
ekultura.hu | 2022. 05. 17.
Részlet Kazuo Ishiguro: Ne engedj el... című könyvéből
Első fejezetA nevem Kathy H. Harmincegy éves vagyok, és már több mint tizenegy éve dolgozom gondviselőként. Tudom, ez elég hosszú időnek hangzik, de igazság szerint azt akarják, hogy maradjak...
ekultura.hu | 2022. 02. 02.
József Attila: Kész a leltár
Magamban bíztam eleitől fogva -ha semmije sincs, nem is kerül sokbaez az embernek. Semmiképp se többe,mint az állatnak, mely elhull örökre.Ha féltem is, a helyemet megálltam -születtem, elvegyültem...
ekultura.hu | 2021. 11. 20.
Beleolvasó – Benyák Zoltán: Féktelen történet
Fülszöveg: Moirának nincs könnyű dolga. Nem elég, hogy Max, a nagy mesélő örökségét kell cipelnie, de a gimis évek is megviselik. Mindennek a tetejébe egy esős szeptemberi napon megjelenik...
ekultura.hu | 2020. 10. 02.
Beleolvasó - Benyák Zoltán: Képtelen történet
Fülszöveg:Max történetek ír. Különlegeseket, vicceseket, fantasztikusakat. Ez a munkája, és jól csinálja. Olyan jól, hogy észre sem veszi, a meséiben él. Egy olyan világban, ahol a...
ekultura.hu | 2019. 12. 07.
Beleolvasó - Norbert Winney: Sellők, hollók és csodalámpák
Fülszöveg: A legjobb, ami mesékkel történhet… Közhírré tétetik! A Habshár-szigetek királynője férjet keres! Vízfüttyő Loson, a vakmerő kalandor, elfogadja a felkérést…...
ekultura.hu | 2018. 12. 10.
Szemelvények a Göncz Árpád Műfordító Pályázat díjazott fordításaiból IV.
„Akár irodalomról, akár szobrászatról, zeneszerzésről, táncról beszéljünk, a művészi mondanivaló közléséhez a megfelelő kifejezőeszközök fölényes ismerete és alkalmazásuk képessége...
ekultura.hu | 2018. 12. 08.
Szemelvények a Göncz Árpád Műfordító Pályázat díjazott fordításaiból III.
„Akár irodalomról, akár szobrászatról, zeneszerzésről, táncról beszéljünk, a művészi mondanivaló közléséhez a megfelelő kifejezőeszközök fölényes ismerete és alkalmazásuk képessége...