Ez az ízig-vérig európai regény filmszerű képekben meséli el egy Koppenhágában élő amerikai férfi és egy Romániából Dániába menekült román nő kapcsolatát. Tovább...

Karen Blixen színes fantáziájának egyik újabb bizonyítéka Ehrengard von Schreckenstein kisasszony története, ami szervesen kapcsolódik Babenhausen nagyhercegnéje, Lothar herceg, Leuchtenstein Ludmilla hercegnő és Johann Wolfgang Cazotte történetéhez, hiszen mindannyian részesei egy, az egész birodalomra kiterjedő összeesküvésnek. Tovább...

Blixen északi természetességgel lemezteleníti előttünk szereplőinek lelkét, fura cselekedeteiket természetesnek állítja be, miközben újra és újra az orrunk alá dörgöli, hogy bizonyos helyzetekben mindenki az elvárttól eltérően cselekszik. Tovább...

A norvég Johan Borgen e sokszínű, rendhagyó fejlődésregényében a kis Fauntleroy lord után Kislordnak becézett, különleges szépségű és kiemelkedően tehetséges, ám sötét hatalmakkal játszó kamasz sorsát követhetjük nyomon. Tovább...

Mindent összevetve azt kell mondjam, Mikael Niemi műve egyfajta egyvelege az őszinte, ám mégis szelektált naplónak és az olyan nevettetők regényének mint Wodehouse. Mindezek együtt vidámságot és komolyságot teremtenek, egyik ott oson a másik nyomában, ezért aztán az olvasó – pedig miközben fülig érő szájjal figyeli Matti kalandjait –, sokkal többet kap, mint holmi egyszeri humorgyűjteményt. Tovább...

Karen Blixent nem csak híres írónőként, hanem híres ínyencként és szakácsművészként is ismerték szerte a világon. Ebben az elbeszélésében e szenvedélyének is hódol. Egy varázslatos hangulatú, pazar vacsorát „tálal” elénk, mesterien keverve a puritán norvég falucska, és a legfinomultabb ízlésű Párizs rafinált ízeit és hangulatát. Tovább...

A kötet egyik novellájában árvíz önti el a kedvelt tengerparti üdülőhelyet és környékét. Nos, legkésőbb ekkor tudatosult bennem, hogy bizony Karen Blixen nem csinált mást, csak felhúzta képzeletének zsilipkapuját, amin keresztül áradnak kifelé a történetek. Valahogy úgy képzelem el, mint Sydney Pollack filmjében láttam: leszáll az éj, a társaság vacsora után körbeüli a gyertyát vagy a tábortüzet, és a csillagos ég alatt hallgatják Karen meséjét. Tovább...

„A kis hableány”, „A rendíthetetlen ólomkatona”, „A császár új ruhája”, „A rút kiskacsa”, „A kis gyufaáruslány” – öt mese, amelyről garantáltan mindenkinek az 1805-ben született dán mesemondó, Hans Christian Andersen jut az eszébe. Pedig a maga korában Dániában elsősorban költőként, dráma- és regényíróként volt ismert. A születésének 200. évfordulója alkalmából megjelent kötet a róla kialakult kép árnyaltabbá tételét tűzte ki célul. Tovább...

Egy fiatal dán lány Párizsban meglátja egy francia festő képét. A festmény olyan elementáris hatást gyakorol rá, hogy köszönetképpen küld egy képeslapot a festőnek. Ez a kezdete az egyre érzékibbé váló levelezésnek, mely egyben kifinomult játék is két szenvedélyes ember között. Tovább...

Azt hinné az ember, hogy egy norvégtanár sorsa (aki munkaidőben Ibsen jelentőségét igyekszik a közönyös nebulók fejébe plántálni) meglehetősen kevés izgalmat képes okozni magyarra (vagy bármilyen más nyelvre) lefordítva, más kultúrközegbe illesztve. Nos, nem egészen ez a helyzet. Tovább...