Annak idején nagyon bosszankodtam azon, hogy nem robbant be idehaza az amerikai Sigrid Nunez díjnyertes kötete, A barát, hiszen egy kimondottan egyedi alkotás volt, melynek középpontjában az előbb-utóbb...
A tavalyi a díjak szempontjából mindenképpen az afrikai irodalom éve volt, hiszen mind a Nobel- (Abdulrazak Gurnah), mind a Goncourt- (Mohamed Mbougar Sarr), mind a Booker-díj (Damon Galgut) afrikai...
Ha a legnagyobb kortárs amerikai írókról van szó, akkor csak viszonylag ritkán merül fel a neve, ám ennek ellenére Marilynne Robinson vitán felül egyike a legkiválóbb tengerentúli szerzőknek,...
A tavaly két kötettel (Tor Ulven és John Ashbery hazai debütáló kötetei) elinduló Versum-könyvek sorozat alighanem az egyik legjobb dolog volt, ami a világlírával történt Magyarországon...
Mivel elmondható, hogy a mexikói származású Valeria Luiselli az utóbbi évek egyik legfelkapottabb írósztárja – világszerte sikeresek a könyvei, foglalkoznak vele a kritikusok, gyakran jelenik...
Ha a legjobb kortárs amerikai írókat kellene megneveznünk, akkor nem lennénk könnyű helyzetben. Említhetnénk az első körben akár Cormac McCarthyt, Thomas Pynchont vagy éppen Jonathan Franzent,...
A néhány éve megismert Hotel Világ óta tervben volt, hogy olvasok még valamit Ali Smith-től, ugyanis olyan ízig-vérig csavaros, sokrétű és sokféle narrációval elmesélt történettel, mint...
Lydia Davis hosszú időn keresztül egyike volt azon kortárs amerikai íróknak, akik bár mind odahaza, mind szerte a világban kimondottan sikeresek és elismertek, ám magyarul mégsem jelent meg...
„(…) magadban hordozod, egy üregben, ami minden igazságot tartalmaz rólad, úgyhogy semmi igazság nem marad ezen kívül. Az a reggel, amikor az anyád eltűnt, különösen mélyre le van fojtva...
Bár a Magyarországon megjelenő fordítások aránya fényévekkel veri például az amerikait, de néha így is érthetetlen lassúsággal kerül be egy-egy szerző a hazai köztudatba. Sokáig ez volt...
Pár hónapja jelent meg idehaza az egyik legnagyobb élő amerikai írónő, Marilynne Robinson legutóbbi könyve, a Lila, ami azt a Gilead-trilógiát zárja, aminek érthetetlen módon csak az első...
Az 1995-ben irodalmi Nobel-díjat elnyert Seamus Heaney elméletileg az egyik legismertebb kortárs külföldi költő hazánkban, hiszen a nemrégiben megjelent kötete, az Élőlánc a negyedik magyarra...
Brooke Davis egy fiatal ausztrál írónő, akiből elsőre tán ki sem nézné az ember, hogy micsoda könyvet írt, pláne, hogy ez az első regénye. A történet első számú főszereplője egy...
Olykor elgondolkodom azon, hogy az életem bizonyos pontjain jól döntöttem-e. Hogy jól választottam-e, hogy jól cselekedtem-e, hogy megtettem-e azt, amit akkor és ott meg kellett tennem – és...
„Bizonyos dolgokra azt mondjuk, megbocsáthatatlanok, vagy hogy soha nem fogjuk megbocsátani magunknak. De megbocsátjuk – mást se teszünk.” Búcsúnovellák. A nyolcvan felett járó Alice...
Az az igazság, hogy nem nagyon tudok betelni Alice Munro novelláival – azzal együtt sem, hogy első ránézésre alig különböznek egymástól. Mégis: Munro olyan, mint a jó bor – ízlelgetni...
