Bak Róbert | 2013. 10. 20.
Rubin Szilárd: Zsebtükör
Rubin Szilárd legújabb könyvének fülszövege szerint a nemrégiben elhunyt író immár elnyerte helyét a magyar irodalmi kánonban. Ezt valószínűleg már valóban kijelenthetjük, és ami talán...
Cikkszerző: Bak Róbert
Bak Róbert | 2013. 10. 11.
Kevin Powers: Sivatagi madarak
Mielőtt belevágtam az iraki veterán Kevin Powers számos irodalmi díjat elnyerő Sivatagi madarak című kisregényébe, már óhatatlanul ott volt a fejemben egy halovány prekoncepció, miszerint...
Bak Róbert | 2013. 10. 03.
Javier Cercas: Szalamiszi katonák
Az 1962-es születésű spanyol Javier Cercas, bár már írt két regényt a `80-as években, a 2001-ben megjelent Szalamiszi katonák című regényéig teljesen ismeretlen volt a szélesebb olvasóközönség...
Bak Róbert | 2013. 09. 18.
Rachel Joyce: Harold Fry valószínűtlen utazása
John Bunyan műve, A zarándok útja 1678-as első megjelenése óta az egyik legtöbbször kiadott és legnagyobb becsben tartott angol nyelvű vallásos kötet. Bunyan nem volt művelt ember, a Biblián...
Bak Róbert | 2013. 09. 01.
Robert Musil: A tulajdonságok nélküli ember
Az Európa Könyvkiadó aránylag rövid időn belül két regénymonstrumot jelentetett meg: 2012-ben az Ulysses, idén pedig A tulajdonságok nélküli ember került a boltokba. Robert Musil főműve...
Bak Róbert | 2013. 08. 05.
Hajnóczy Péter: Jelentések a süllyesztőből
A négy Péter egyike (a másik három: Nádas, Esterházy, Lengyel), a 70-es évek ködlovagja, Hajnóczy Péter még negyven éves sem volt, mikor elhunyt. A legtöbb olvasó valószínűleg feledhetetlen...
Bak Róbert | 2013. 07. 14.
J. M. Coetzee: Elizabeth Costello
Az Elizabeth Costello 2003-ban jelent meg, ugyanabban az évben, amikor a dél-afrikai J. M. Coetzee elnyerte az irodalmi Nobel-díjat. Ekkorra az idős búr író kénytelen volt áttelepülni hazájából...
Bak Róbert | 2013. 06. 30.
Juan Gabriel Vásquez: Becsapódás
Antonio Yammara, a negyvenhez közeledő jogász egy nap azt olvassa az újságban, hogy mesterlövészek lőttek ki egy vízilovat, ami a néhai drogbáró, Pablo Escobar magánállatkertjéből szabadult...
Bak Róbert | 2013. 06. 22.
Patrick McCabe: Reggeli a Plútón
Patrick McCabe első igazi nemzetközi sikerét a Mészároslegénnyel aratta 1992-ben (fel is került a Booker-díjra jelölt kötetek listájára), majd 1998-ban jött a Reggeli a Plútón. A két regény...
Bak Róbert | 2013. 06. 16.
Carlos Rojas: Az elesettek völgye
Ahhoz képest, hogy Carlos Rojast mint az egyik legjobb spanyol írót tartják számon hazájában, nálunk szinte teljesen ismeretlen. Bár mi, magyarok így is szinte kivételezett helyzetben vagyunk,...
Bak Róbert | 2013. 06. 08.
Christoph Ransmayr: A repülő hegy
Meghaltam 6840 méterrel a tengerszint fölött május negyedikén a ló esztendejében. Halálom helye egy jégpáncélos sziklatű lábánál volt, melynek szélárnyékában túléltem az éjszakát. Halálom...
Bak Róbert | 2013. 06. 01.
Michel Houellebecq: Elemi részecskék
Furcsa, hogy az idei Budapest Nagydíjat is elnyerő Michel Houellebecq fő művét, az Elemi részecskéket még mindig, mint az Európai Psychót akarják eladni. A könyv elolvasása után nyugodtan...
Bak Róbert | 2013. 05. 25.
Diego Marani: Új finn nyelvtan
Az Új finn nyelvtan az 1959-ben született szinkrontolmács-fordító, az Europanto mesterséges nyelv megalkotója, Diego Marani első regénye. Maga a történet meglehetősen egyszerű. 1943 szeptemberében...
Bak Róbert | 2013. 05. 17.
Krasznahorkai László: Megy a világ
Nem kellett sokat várni Krasznahorkai László legújabb könyvére, ugyanis alig egy évvel a Nem kérdez, nem válaszol című beszélgetés-, illetve interjúkötet után az idei Könyvfesztiválra...
Bak Róbert | 2013. 05. 12.
Eugen Ruge: A fogyatkozó fény idején
Epizódok egy NDK-s család életéből – akár ez is lehetne az alcíme az amúgy matematikus végzettségű Eugen Ruge A fogyatkozó fény idején című regényének. Az utóbbi évek legnagyobb német...
Bak Róbert | 2013. 05. 02.
Gerbrand Bakker: Az iker
A magyarra fordított szépirodalmi kötetek aránya a magyarul megírtakéhoz képest igen magas hazánkban. Ilyen szempontból sokkal jobban állunk, mint például az Amerikai Egyesült Államok vagy...