Ha meg kellene nevezni, melyik lesz az idei év legfontosabb fordításban megjelenő szépirodalmi kötete, akkor minden bizonnyal nem csak én választanám Cormac McCarthy az Egyesült Államokban eredetileg...
Bár az Angliában született, indiai származású és már évek óta Olaszországban élő amerikai szerző, Jhumpa Lahiri az ezredfordulón valósággal berobbant az irodalmi életbe (rögtön a legelső...
Az 1974-es születésű japán, koreai és hawaii felmenőkkel is rendelkező Hanya Yanagihara az elmúlt évtizedben vált igazi írósztárrá az Egyesült Államokban, egy olyan szerzővé, akinek gyakorlatilag...
Bizony csak kimondottan ritkán fordul elő, hogy a legrangosabb brit irodalmi díjat, a Bookert egy elsőkönyves szerző nyerje el, ám 2020-ban ez is megtörtént, amikor a New Yorkban élő skót divattervező,...
Miután az Ishiguro-életmű idén a Helikon Kiadóhoz került, és gyakorlatilag egyszerre, egy időben jelenhetett meg a Nobel-díjas szerző legújabb regénye, a Klara és a Nap – melyet azóta (talán)...
Az életmű kedvelőjeként és jó ismerőjeként kimondottan furcsa érzés volt betekinteni napjaink egyik legragyogóbb írójának, Cormac McCarthynak az első regényébe, A gyümölcskertészbe....
Ha képben akarunk lenni a legaktuálisabb külföldi irodalommal, akkor célszerű figyelnünk az olyan jelentősebb irodalmi díjakat, mint a Booker-díj, az IMPAC Dublin Irodalmi Díj vagy az amerikai...
Cormac McCarthy-nak, a kortárs amerikai irodalom egyik vitathatatlanul legnagyobb alakjának, szerencsére lassan már minden regénye elérhető magyarul is. Pár hónapja vehettük kézbe először...
A kortárs ír irodalom megkerülhetetlen alakja, Colm Tóibín bámulatosan egyenletesen tudja hozni azt a roppant magas színvonalú realista prózát, amely miatt már nemcsak hazájában, de világszerte...
„– Hogy újraszüless – dalolta Dzsibríl Faristá az égből zuhanvást –, előbb halnod kell.” Ezzel a sorral mutatkozik be Dzsibríl Faristá, a népszerű indiai sztár, amint épp a...
Némileg váratlanul ért, hogy a Jelenkor Kiadó vette át a Cormac McCarthy életmű gondozását, ám ezt a meghökkenést azonnal el is mosta az amiatt érzett öröm, hogy az első jelenkoros megjelenés...
Ez a könyv maga India – mondhatnám, ha mélyebb ismereteim lennének Indiáról. A szomorú igazság az, hogy nagyon keveset tudok erről az országról és a kultúrájáról. Annak dacára, hogy...
Ezúttal Szerb Antal duplázott a Helikon Zsebkönyvek sorozatában, olvashattam egy rövidkét Mark Twain tollából, valamint Seneca bölcsességei kerültek a jelentős filozófiatörténeti alapművek...
A kortárs ír próza egyik legmeghatározóbb alakja, Colm Toibín, sokáig ismeretlen volt idehaza, hisz első magyarra fordított könyve, a Mária testamentuma (amit imádtam) csak tavaly jelent meg...
Újabb Zsebkönyvek, ezúttal az őrület jegyében. Csáth Géza egy ténylegesen elmebetegségben szenvedő nő elmekórtani analízisét tárja elénk; Sherlock Holmes-t is először biztosan sokkal...
Salman Rushdie már az 1980-as Az éjfél gyermekei című regényével örökre beírta magát az angol, valamint az egyetemes világirodalom aranykönyvébe, bár persze azóta is megjelent számos igen...
