Mondják, én meg egyetértek velük, hogy Timothée de Fombelle általában a valóság és a fikció határait maszatolja el úgy, hogy senki, talán még ő se tudja egyértelműen, meddig tart az egyik...
Miután az összes magyarul is fellelhető Patrick Modiano kötetet elolvastam (ami így is csak a töredéke, alig egytizede a hetvenéves gall életművének), és a többségéről írtam is, úgy éreztem,...
Néha nagyon nehéz gyerekkönyveket olvasni, ha felnőtt az ember. Persze nem azért, mintha nem lehetne őszintén élvezni őket: a Micimackót vagy gyerekkorom nagy szerelmét, Nagy Franciska Macska...
Timothée de Fombelle nevét már nem csupán az Ágrólszakadt Tóbiás című ifjúsági regénye révén ismerheti a hazai olvasóközönség, hanem a Vango című sorozata kapcsán is, melynek első...
Stéphane Servant regénye aktuális franciaországi társadalmi problémákkal súlyosbított felnőtté válási történet. A könyv főszereplője Frédéric, egy meglehetősen zűrös életet élő...
1. JelenetA darab 1944. június 6-án reggel játszódik egy gyengéd lelkű lónyúzó mester otthonában. Arromanches-ban vagyunk, a mester házának nappalijában. Az egyik sarokban munkapad és szerszámosláda....
Ideje volt végre mást is olvasni Viantól, nem csupán a különféle fordításokban eddig megjelent regényeket és novellákat, ugyanis nem csak ezek számítanak az életmű fontos részeinek,...
Akik a Boris Vian életműkiadás előző kötete kapcsán amiatt morogtak, hogy Köpök a sírotokra nyelvileg mennyivel szürkébb és unalmasabb, mint az eredetileg a saját neve alatt megjelent regények...
Azt mondom, ennek is ideje volt már, hiszen Vian novellát nem is emlékszem mikor olvastam utoljára, akkor is újságban, de az még valamikor a rendszerváltás előtt volt. A fordítás milyenségére...
„A nap még éget, pedig már későre jár. Manu egy tűzcsapon ülve azt mondja, szeretne megtanulni vezetni.– Klassz lehet. Főleg így, hogy leszarjuk a dolgokat: ha összetörünk egy verdát,...
Párizsban eltűnik egy lokáltulajdonos. Ez önmagában még nem lenne esemény, de családja szerint ez nem holmi szeszély a részéről, hanem igenis szokatlan lépés, ami egy esetleges tragédiát...
