search icon


Címke: Bart István



Bak Róbert | 2012. 12. 08.

B. S. Johnson: Szerencsétlenek

B. S. Johnson kisregénye, az 1969-ben megjelent Szerencsétlenek igen becses érték a gyűjtők szemében, mert még egy ilyen könyv nemigen jelent meg ezen kívül. Ugyanis a szerző elképzelése...

Galamb Zoltán | 2012. 06. 15.

F. Scott Fitzgerald: Az utolsó cézár

A múltat nem lehet megismételni. Olyan, magától értetődő tétel ez, amit Jay Gatsby történetével egyszer bizonyított már F. Scott Fitzgerald, utolsó, befejezetlen regényében mégis újra...

ekultura.hu | 2012. 05. 20.

Beleolvasó - Jonathan Franzen: Szabadság

Fülszöveg:Patty és Walter Berglund régebben St. Paul városának dzsentrifikálói közé tartoztak - ők voltak a lerobbant belvárosi lakónegyed első csinosítói, a leggondosabb szülők, a bionemzedék...

Szilvási Krisztián | 2012. 05. 10.

Raymond Chandler: A hugica

Az amerikai krimiíró, Raymond Thornton Chandler neve természetszerűleg összeforrott magánnyomozója, Philip Marlowe alakjával. Mondat vége, pont. Vagy ne egyszerűsítsünk le ennyire egy életművet?...

Galgóczi Móni | 2011. 12. 17.

Raymond Chandler: Az aranyhalak

Ha jól számolom, a kiadó Raymond Chandler életműkiadásában ezzel együtt eddig négy novelláskötet jelent meg. Figyelembe véve, hogy a szerző mennyi novellát írt, számításaim szerint még...

Galamb Zoltán | 2011. 12. 02.

Interjú: Bart István – 2011. november

Eredetileg magyar-angol szakos diplomát szerzett, és még tanárként is dolgozott. Hogyan lett végül műfordító?   Mindig ez volt az ambícióm, és ez irányba törekedtem: a könyvkiadás és...

Galgóczi Tamás | 2011. 11. 16.

Raymond Chandler: A gyöngy bajjal jár

Ez a kötet nem jelent meglepetést a hozzám hasonlóan elszánt Raymond Chandler rajongó számára, hiszen 1989-ben már megjelent az Európa akkor még létező Fekete könyvek sorozatában, ugyanezzel...

Galgóczi Tamás | 2011. 09. 08.

Raymond Chandler: Egy angliai nyár

Eddig azt hittem, jól ismerem Chandler munkásságát, hiszen olvastam tőle egy rakat novellát, meg persze a regényeket, nem is szólva a filmekről (a Marlowe sorozatot olyan lehetetlen időpontban...

Galamb Zoltán | 2011. 04. 27.

F. Scott Fitzgerald: A nagy Gatsby

Miután első két regényével Fitzgerald megteremtette saját, máséval aligha összetéveszthető stílusát, szinte mindent sutba vágott, és majdhogynem az alapoktól kezdve újra felépítette...

Galgóczi Tamás | 2011. 03. 11.

Raymond Chandler: Az okoskodó gyilkos

Nem tudom, ki hogy van vele, de szerintem Bart István nagyon jól fordítja Raymond Chandler műveit. Gondolom minden, a klasszikus magándetektív történetek iránt érdeklődő olvasott korábban...

Galamb Zoltán | 2011. 03. 09.

F. Scott Fitzgerald: Az Édentől messze

Nehéz megmondani, az szerencsésebb-e vajon, ha egy író eleve az örökkévalóságnak – vagyis általános érvényű, korhoz és helyhez nem feltétlenül köthető témákról –, vagy a pillanatnak...

Kovács Tímea | 2011. 02. 27.

Raymond Chandler: Kedvesem, isten veled!

Philip Marlowe szó szerint az utcán botlott bele legújabb ügyébe. Miközben békésen sétálgatott valami – soha ki nem derül már, milyen – ügye után, összetalálkozott Marha Malloyjal,...

Makai Nóra | 2010. 04. 15.

Düledék palota - Klasszikus rémtörténetek

Miért kedveli az ember a félelmet? Mi ülteti le a borzongásra vágyó nézőt újra és újra a horrorfilm elé, miért olvassuk remegő kézzel a mesteri krimiket?Sokhelyütt olvasni, hogy a modern...

Krausz Vera | 2009. 09. 17.

Truman Capote: Mozart és a kaméleonok

Szofisztikált, intellektuális töltetű, kissé mesterkélt, furcsa, sokszínű élmények tárházát sugalló cím. Muzikalitást és különlegességet várunk. Nem csalódunk: Capote Mozart és...

ekultura.hu | 2009. 02. 21.

Részlet Cormac McCarthy: Véres délkörök, avagy vörös alkony a nyugati égen című könyvéből

Ekkor ért eléjük a csorda eleje sárga porfellegbe burkolózva a girhes zörgő csontú és csálé szarvú marhák annyiféle ahány meg a vékonydongájú kis szénfekete öszvérek szorosan összebújva...

Galgóczi Tamás | 2008. 07. 27.

Háborús történetek

Háborús írásokból sosem elég – ezzel a mottóval vettem kézbe a kiadó kötetét. A beválogatott szerzők írásai többnyire a XIX. század hadakozásaival foglalkoznak, a maradék vagy korábban...