search icon


Címke: Pék Zoltán



Veres Kristóf György | 2011. 08. 11.

Philip K. Dick: Timothy Archer lélekvándorlása

Philip K. Dick utolsó művének szereplői a vallás, a halál utáni élet illetve a gondviselésbe vetett hit örök kérdéseire keresik a választ. Timothy Archer az episzkopális egyház kaliforniai...

Uzseka Norbert | 2011. 06. 03.

Neil Gaiman – Dave McKean: Farkasok a falban

Gaiman és McKean régi harcostársak, már a Sandman képregény sorozat előtt is együtt dolgoztak, és bár külön-külön is királyok, együtt mindig valami elképesztőt és fantasztikusat alkotnak....

Uzseka Norbert | 2011. 04. 16.

Ray Bradbury: Gyógyír búskomorságra

Attól függően, hogy a Marsbéli krónikákat minek számoljuk, ez volt az idén 91 éves Ray Bradbury 5. vagy 6. novelláskötete. 1959-ben jelent meg, és a benne olvasható írások közül jó...

ekultura.hu | 2011. 04. 16.

Részlet Ray Bradbury: Gyógyír búskomorságra című könyvéből

A BÉKÉS IDŐJÁRÁS ÉVSZAKAGeorge és Alice Smith egy nyári délután leszálltak a vonatról Biarritznál, és egy órán belül elrohantak a hotelba, majd le a partra, aztán be az óceánba, és...

Stone | 2011. 03. 28.

William Nicholson: Rokon lelkek társasága (Stone)

William Nicholson 1948. január 12-én született a köd lepte Albionban. Már tíz évesen elhatározta, hogy író lesz belőle, ha felnő. Élete első felében a BBC-nek dolgozott, mint filmrendező....

ekultura.hu | 2011. 03. 26.

Részlet Philip K. Dick: Az elektromos Lincoln című könyvéből

1Az eladási technikánkat az 1970-es évek elején tökéletesítettük. Először hirdetést adtunk fel egy helyi lap apróhirdetés rovatában.Lefoglalt spinét és elektronikus orgona tökéletes állapotban,...

Uzseka Norbert | 2011. 03. 26.

Philip K. Dick: Az elektromos Lincoln

Meglehet, ez az eddigi legbecsapósabb könyv az Agave által kiadott Dick művek közül. Már a címe (ami eredetileg We Can Build You, és sokkal trükkösebb) meg a fülszövege miatt.   Igaz, a...

Galamb Zoltán | 2011. 03. 11.

Interjú: Pék Zoltán – 2011. március

ekultura.hu: Mikor merült fel először benned, hogy műfordító legyél? Pék Zoltán: Ez nem egyszerű kérdés. Amióta tudom, hogy létezik angol nyelv, azóta fordítgattam. Középiskolában nem...

ekultura.hu | 2010. 12. 09.

Részlet Christopher Moore: Csak egy harapás című könyvéből

1Hello KittyAbigail von Normal naplója:Az Öböl és környéke Éjszakájának Vésztartalék ÚrnőjeSan Francisco városát egy Chet nevezetű drabális, megborotvált macska járja préda után vadászva,...

Uzseka Norbert | 2010. 12. 09.

Christopher Moore: Csak egy harapás

Christopher Moore vámpíros trilógiájának befejező része ez a könyv. Aki érteni szeretné, mi történik benne, az kénytelen elolvasni az első kettőt, de nem fogja megbánni. Feltéve, hogy...

ekultura.hu | 2010. 11. 05.

Részlet Stephen Fry: Csináljunk történelmet című könyvéből

CSINÁLJUNK HÍREKETMi, németekAlois áttolta a biciklit a kapun, be a kapusfülkébe.– Grüss Gott!Mindig bosszantotta, hogy Klingermann olyan vidám ezen inspekciók alkalmával. Idegesnek kéne lennie.–...

Galamb Zoltán | 2010. 11. 05.

Stephen Fry: Csináljunk történelmet

A kémtörténetbe ágyazott egyetemi regény (vagy épp fordítva) és a néhol pornográfiába hajló, polgárpukkasztó humorú tényfeltáró írás és a krimi keveréke után Stephen Fry egy újabb...

ekultura.hu | 2010. 09. 19.

Részlet Stephen Fry: Hazudozó című könyvéből

A szófára pillantott. Trefusis a hátán feküdt, mellkasán dugig telt hamutartó, nyakában könnyű fülhallgató, az arcán pedig mályvaszín selyemkocka, melyen keresztül azért sikerült átfüstölnie....

Galamb Zoltán | 2010. 09. 19.

Stephen Fry: Hazudozó

Jóllehet szerzőként nálunk A vízilóval mutatkozott be a sajátos humoráról ismert angol komikus-író-színész, angolul a Hazudozó című regény jelent meg elsőként (1991-ben) Stephen Fry...

ekultura.hu | 2010. 09. 10.

Részlet Philip K. Dick: A Titán játékosai című könyvéből

1Pocsék éjszakája volt, és hazaúton még a kocsival is rettenetesen összeveszett.– Mr. Garden, nincs olyan állapotban, hogy vezessen. Kérem, használja az auto-autót, és dőljön le a hátsó...

Uzseka Norbert | 2010. 09. 10.

Philip K. Dick: A Titán játékosai

A Galaktikus cserépgyógyász óta megjelent négy Dick könyvet nem olvastam, azzal a regénnyel bizony besokalltam, kellett két év szünet. De ez sem az igazi, továbbra is azt érzem, hogy a legjobb...