search icon


Címke: Göncz Árpád



Gere Ágnes | 2019. 08. 17.

Willam Styron: Nat Turner vallomásai

„A nigger élete kutyaszar [...]  meg kék próbálni megmutatni neki, hogy ő is ér valamit, szabaddá kék tenni, még ha nem is sikerül.”   Ahhoz a generációhoz tartozom, akik gyermekkorukban...

Baranyi Katalin | 2014. 02. 20.

Edgar Allan Poe: Edgar Allan Poe összes elbeszélései 1-2.

Edgar Allan Poe neve fogalom. Ha az embert érdekli a klasszikus, romantikus költészet, előbb-utóbb belefut valamelyik gyönyörű versébe – és még csak nem is muszáj, hogy épp a halhatatlan...

Szabó Dominik | 2013. 11. 22.

E. L. Doctorow: Ragtime

Hölgyeim és Uraim! Köszöntöm önöket a bárban! Kérem, foglaljanak helyet, a csinos felszolgálók hamarosan meghozzák a frissítőt (pezsgő megfelel? Vagy esetleg whisky-re vágyna az úr?),...

Galgóczi Móni | 2013. 09. 14.

Agatha Christie: N vagy M

Javában folyt a háború, amikor Agatha Christie, párhuzamosan a Holttest a könyvtárszobában című regénnyel megírta kalandos kémkrimijét, amelyben ismét feltűnik A titkos ellenfélben debütáló,...

Galamb Zoltán | 2011. 09. 20.

Arthur C. Clarke: 2001. Űrodisszeia

Stanley Kubrick és Arthur C. Clarke 1964-től 1968-ig rengeteget dolgozott, hogy megalkossák minden idők egyik legmeghatározóbb tudományos fantasztikus filmjének forgatókönyvét, melynek amolyan...

Galamb Zoltán | 2010. 11. 29.

Interjú: Göncz Árpád, a műfordító – 2010. november

Életrajza szerint Elnök Úr élete során igen változatos pályákon dolgozott. Hogyan lett fordító?   Fordító a börtönben lettem. Azt állítottam, hogy tudok angolul, amit nagyon jól tettem,...

Kovács Tímea | 2010. 08. 20.

William Styron: Feküdj le sötétben

William Styron 1951-ben megjelent regénye a „depresszióirodalom” egyik alapműve, legtöbbször Sylvia Plath regényével, Az üvegburával emlegetik együtt, s mivel az nagy hatással volt rám,...

Uzseka Norbert | 2007. 11. 21.

Kurt Vonnegut: Isten hozott a majomházban!

Kurt Vonnegut (1922-2007) amerikai író korai novelláinak gyűjteménye ez. Egyszer már megjelent magyarul, a Totem kiadónál `95-ben, Kőrös László fordításában, és amikor azt olvastam, javarészt...

Pék Zoltán | 2007. 05. 21.

Ray Bradbury: Az öröm masinériái

Az ’50-es évek Dublinjának koldusaitól a Marsra leszálló expedícióig, az amerikai polgárháború egyik nagy csatájának előestéjétől a lebombázott Chicagóig ki tudna egy lélegzettel elröpíteni...

Galgóczi Móni | 2007. 04. 11.

William Golding: A torony

Az 1983-ban Nobel-díjjal kitüntetett Sir William Gerald Goldingot (1911. szeptember 19. -1993. június 19.) a huszadik századi angol regény egyik megújítójának tartják. Világképét saját megfogalmazása...

Galamb Zoltán | 2007. 03. 11.

Mary Shelley: Frankenstein

Úgy tűnik, 1818 jelölte ki a hagyományos értelemben vett gótikus regény végnapjainak kezdetét. Ebben az esztendőben jelent meg ugyanis két olyan mérföldkőnek tekinthető mű, amely alapjaiban...

Galamb Zoltán | 2007. 03. 06.

William Golding: Az utódok

A tudományos fantasztikus irodalom egyik leggyakrabban alkalmazott eszköze az idegen szemlélő nézőpontjából bemutatott történet. Akárcsak H. P. Lovecraft rég letűnt korok civilizációiba...

Galamb Zoltán | 2006. 11. 22.

John Kennedy Toole: Tökfilkók szövetsége

New Orleansról, a dzsessz szülővárosáról, irodalmi vonatkozásban a színházba járóknak elsőként Tennessee Williams megrázó drámája, A vágy villamosa, míg a népszerűbb irodalmat kedvelőknek...

Mezei Attila | 2005. 03. 04.

Arthur C. Clarke teljes űrodisszeia univerzuma

Valamikor a ’60-as évek közepén Stanley Kubrick rendező felkereste Clarke-ot, hogy részt venne-e egy magas színvonalú, tudományos-fantasztikus film létrehozásában. Clarke igent mondott és...

Galgóczi Móni | 2004. 01. 03.

J. R. R. Tolkien meséi

A mesék világa soha nem állt távol az oxfordi nyelvészprofesszortól, hiszen kutatóként is a mitológia, az elfeledett vagy ismeretlen eredetű mesék és legendák világa vonzotta, így nem csoda,...