Bak Róbert | 2023. 10. 26.
Jeroen Olyslaegers: Vadasszony
Az 1967-es születésű Jeroen Olyslaegers a kortárs flamand irodalom egyik legmeghatározóbb alakja, és mint ilyen a néhány évvel ezelőtt kiadott Védőr című regénye révén ismerős lehet...
Címke: Fenyves Miklós
Bak Róbert | 2022. 01. 27.
Ilja Leonard Pfeijffer: Grand Hotel Europa
Már ha csak abból indulunk ki, hogy a Grand Hotel Europa minden idők legnagyobb holland szépirodalmi könyvsikere, amely messze maga mögé utasított minden korábbi alkotást (és gondoljunk bele,...
Bak Róbert | 2021. 07. 12.
Stefan Hertmans: A fordult szív
Olvasás közben azon gondolkoztam, hogy mi köthetne össze még ennyire elválaszthatatlanul egy gazdag, keresztény családba születő, majd zsidó szerelméért mindent maga mögött hagyó és már...
Márton Rozália | 2019. 12. 18.
Martin Michael Driessen: A pelikán
Puzzle-ország. Ezt gondolja a horvát Josip Tudjman, a tengerparti kisváros kábelvasútjának kezelője Jugoszláviáról, ahol él, amiért partizánként harcolt a második világháborúban. Ráadásul...
Bak Róbert | 2017. 03. 17.
Stefan Hertmans: Háború és terpentin
Ha meg kellene neveznem legkedvesebb szerzőimet, akkor ezen a képzeletbeli listán mindenképpen az élmezőnyben kapna helyet az 1990-es évek talán legjelentősebb írója, W. G. Sebald, akinek már...
Bak Róbert | 2015. 06. 06.
Stephan Enter: Perem
„Szól a kabóca. S nem mondja, mily hamar lesz Néma örökre.” A könyv mottója, ez a gyönyörű Macuo Basó haiku, tökéletesen előrevetíti azt, hogy miről és milyen stílusban fogunk...
Bak Róbert | 2014. 06. 30.
A. F. Th. van der Heijden: Tonio
A legutóbbi ajánlómban, a Gerard van Emmerik Csibefiújáról írt ismertetőmben arról panaszkodtam, hogy milyen kevés holland szépirodalmi művet fordítanak magyarra, és milyen kevés hazánkban...
Bak Róbert | 2014. 06. 22.
Gerard van Emmerik: Csibefiú
Bár nem ismerek ilyen jellegű felméréseket, biztos vagyok abban, hogy ha az embereknek meg kellene nevezniük egy egyértelműen pozitív érzést, akkor a szeretet vagy a szerelem a többségnél...
Bak Róbert | 2011. 07. 17.
Paul Verhaeghen: Omega minor
Paul Verhaeghen egy nálunk jószerivel ismeretlen, az Amerikai Egyesült Államokban tanító flamand pszichológia professzor. A fülszöveg szerint a világsajtó olyan mesterekkel rokonítja, mint...