Galgóczi Tamás | 2009. 07. 21.
Boris Vian: A kék liba
Akik a Boris Vian életműkiadás előző kötete kapcsán amiatt morogtak, hogy Köpök a sírotokra nyelvileg mennyivel szürkébb és unalmasabb, mint az eredetileg a saját neve alatt megjelent regények...
Akik a Boris Vian életműkiadás előző kötete kapcsán amiatt morogtak, hogy Köpök a sírotokra nyelvileg mennyivel szürkébb és unalmasabb, mint az eredetileg a saját neve alatt megjelent regények...
Azt mondom, ennek is ideje volt már, hiszen Vian novellát nem is emlékszem mikor olvastam utoljára, akkor is újságban, de az még valamikor a rendszerváltás előtt volt. A fordítás milyenségére...