Főkép

Az ókori Asszír Birodalom lenyűgöző és kegyetlen világába vezeti az olvasót Costanza Casati Babilónia című regénye. A történet középpontjában Szemiramisz áll, egy árva lány, aki a birodalom pereméről indulva válik a történelem egyik legismertebb és legrejtélyesebb női uralkodójává. A szerző a történelmi tényeket és a mítoszokat ötvözve alkot egy izgalmas, érzelmekkel és politikai intrikákkal teli történetet.

 

A regény bemutatja Szemiramisz felemelkedését: a szegénységből és kiszolgáltatottságból indulva egy olyan világban próbál érvényesülni, ahol a hatalom a férfiaké, és ahol a túléléshez bátorságra, intelligenciára és könyörtelenségre egyaránt szükség van. Útja során szerelmek, árulások, háborúk és udvari játszmák formálják sorsát, miközben egyre közelebb kerül ahhoz a trónhoz, amelyet senki sem szánt neki.

 

Casati erőssége, hogy nem csupán történelmi eseményeket mesél el, hanem élő, összetett karaktereket teremt. Szemiramisz egyszerre ambiciózus, sebezhető, karizmatikus és félelmetes alak, akinek története a hatalomról, az önmegvalósításról és az örökség kérdéséről is szól.

 

A helyszínek, az ókori mindennapok leírása annyira árnyalt, hogy szinte magunk előtt láthatjuk az asszír palotákat, a csatatereket és a szolgák küzdelmes életét. De nemcsak a külsőségekben ennyire aprólékos a szerző, hanem a lelki folyamatok leírásában is. Találkozunk bizalmatlansággal, kétkedéssel, önostorozással. Nem istenként ábrázolja a főszereplőket (amit amúgy magukról állítanak az uralkodó család tagjai), hanem hús-vér embereknek, akik hibáznak, tévednek, szeretnek és elbuknak. A lelkük legmélyére, a legtitkosabb gondolataiba vezet el minket Costanza Casati. Kiemelném még a fordítót, Tóth Bálint Pétert, aki miatt igazán letehetetlen a kötet. 

 

Ajánlom ezt a könyvet azoknak, akik szeretik a történelmi regényeket, a női sorsokat bemutató történeteket, valamint az olyan műveket, amelyekben a politika, a hatalom és az emberi kapcsolatok egyaránt fontos szerepet kapnak. A kötet egyszerre lebilincselő történelmi kaland és egy rendkívüli nő portréja, aki szembeszállt korának minden korlátjával.