Sylvia Vanden Heede – Thé Tjong-Khing: Róka és Nyúl

A Róka és Nyúl Sylvia Vanden Heede belga írónő és Thé Tjong-Khing illusztrátor nemzetközileg is elismert, díjnyertes gyerekkönyvsorozata. A kifejezetten kezdő és gyakorló olvasóknak szánt, az 5–9 éves korosztályt célzó történetek a humoros kalandokon keresztül a barátság témakörét járják körül.

Különleges mesekötet, amely egyszerre szórakoztatja a gyerekeket és mosolyogtatja meg a felnőtteket. A történetek középpontjában két jó barát áll, akik az erdő békés mindennapjait élik, miközben újabb és újabb kalandokba keverednek. A könyv báját az adja, hogy a legegyszerűbb helyzetekből is humoros, szeretetteljes és olykor tanulságos események bontakoznak ki.

Sylvia Vanden Heede szövegei könnyedek, játékosak és rendkívül olvasmányosak. Rövid mondatai és jól követhető történetvezetése miatt a kötet ideális kezdő olvasóknak, ugyanakkor felolvasásra is tökéletes választás. A nyúlfarknyi fejezetek és a nagyméretű betűk segítik az önálló olvasás elsajátítását. A párbeszédek természetesek és viccesek, a szereplők pedig nagyon emberiek: Róka kíváncsi és lelkes, Nyúl óvatosabb és megfontoltabb. Itt szeretném kiemelni Rádai Andrea zseniális fordítását, amely tökéletesen közvetíti a humoros szóváltásokat és nyelvi játékokat.  

A könyv egyik legnagyobb erőssége Thé Tjong-Khing illusztrációiban rejlik. A rajzok részletgazdagok, humorosak és tele vannak apró felfedeznivalókkal. Az illusztrációk nem csupán kiegészítik a történetet, hanem önállóan is mesélnek: egy-egy arckifejezés vagy a háttérben megbújó jelenet újabb nevetést csalhat az olvasó arcára. A képek és a szöveg tökéletes összhangban működnek együtt.

A Róka és Nyúl nem didaktikus, hanem észrevétlenül mesél a barátságról, az együttműködésről, az elfogadásról és a kíváncsiságról. Olyan kötet, amely segít megszerettetni az olvasást a gyerekekkel, miközben közös élményt ad szülőnek és gyermeknek egyaránt. Szerethető és pajkos humorral átszőtt könyv, amely könnyen a családi esti mesélések kedvencévé válhat.