Főkép

Azt hiszem, mi magyarok sosem fogjuk megérteni mit jelent Woody Guthrie munkássága, életműve az amerikaiaknak. Nem csupán a zenészeknek, hanem úgy általában minden állampolgárnak. „Az ő dalai egyszerre nép- és politikai dalok, megénekelte a munkásosztály hétköznapjait, nyomorát, bajait. Hatása máig érezhető, és szövegeinek egy része még mindig aktuális.”

 

Tudomásom szerint nálunk nem volt hozzá fogható muzsikus, és félek, ahogy haladunk előre az időben, egyre kevesebben emlékeznek a zenéjére. Éppen ezért fontos, hogy időről-időre készüljön olyan album, ami az újabb generációk számára is bemutatja dalait. Ilyen volt pár évvel ezelőtt a Dropkick Murphys két lemeze (This Machine Still Kills Fascists és Okemah Rising), és ebbe a sorba tartozik a The Klezmatics tavaly megjelent újrakiadása. Aminek az érdekessége, hogy a 2006-ban megjelent album tucatnyi számából nyolcnak Woody Guthrie írta a szövegét még 1949-ben, egynek pedig a zenéjét is ő szerezte (Hanukkah Dance).

 

Mielőtt még rátérnék a zenére, röviden a számok hátteréről. Ezeket a szövegeket 1949-ben írta Woody Guthrie, de gyakorlatilag elveszettnek tekinthetők, mert akkor kerültek elő, amikor Guthrie lánya, Nora Guthrie megtalálta ezeket egy régi dobozban. Felvette a kapcsolatot az együttessel, akik 2003-ban zenét írtak a versekhez (a lemez csak évekkel később jelent meg).

 

A majd húsz évvel később boltokba került újrakiadás szerencsére nem egyszerű újranyomás: újrakeverték az akkori felvételeket, és ennek köszönhetően olyan hangzása van az albumnak, amely méltó a zenéhez. Minden tisztán, arányosan szólal meg, de közben sokkal dinamikusabbnak érzem a 2025-ös változatot. Az pedig csak hab a tortán, hogy három koncertfelvétellel is kiegészítették a számlistát, így azoknak is megéri beszerezni, akiknek esetleg már a polcon figyel az első kiadás.

 

Az album jó példája a The Klezmatics eredeti céljának, miszerint a hagyományos jiddis/klezmer zenét modern, radikális szemlélettel akarták játszani. Ennek megfelelően a zenéjükben jól elfér egymás mellett a klezmer és a jazz ((Do The) Latke Flip-Flip), de van itt amerikai folk és bluegrass is. Az emelkedettebb hangulatot hozza a „The Many and the Few” című ballada – hátborzongatóan szép benne az ének. Az is biztos, hogy a nyitó „Honeyky Hanukkah” dallamánál jellegzetesebb klezmert nem ismerek.

 

A tempósabb, talpalávaló dalokat a „Happy Joyous Hanuka” képviseli, de van még ebből a típusból a lemezen. Az, hogy ezek mennyire hatásosak élőben, kiderül, ha meghallgatjuk a ráadás számokat, mint amilyen a „Hanuka Gelt” koncertverziója. Érdekes, hogy ennek az idejét nem nyújtották el, másodpercre megegyezik a stúdiófelvétellel. A punkos tempót én az albumzáró „Hanuka Tree” élő előadásában fedeztem fel.

 

Mi mást mondhatnék zárásként: soha rosszabb újrakiadás ne kerüljön a kezembe. Miközben a szövegek eredeti hangulata megmarad, a zenekar annyi plusz energiát és érzelmet ad hozzájuk, hogy a hallgatót nemcsak ünnepi hangulatba hozzák, hanem táncra, mozgásra is késztetik – és ezzel örömöt okoznak.

 

Meghallgatásra ajánlott számok: Honeyky Hanukkah, The Many and the Few, Happy Joyous Hanuka

2025-ben megjelent album (Shamus Records)

Weboldal: https://www.klezmatics.com/

 

 

Az együttes tagjai:

Frank London – trombita, kornett, billentyűs hangszerek, ének

Lorin Sklamberg – harmonika, vokál

Paul Morrissett – basszusgitár, ének

David Licht – dob

Matt Darriau – síp, doromb

Lisa Gutkin – hegedű, vokál

 

Közreműködők:

Susan McKeown – duett ének, The Many and the Few; harmónia ének, Happy Joyous Hanuka, Hanuka’s Flame

Boo Reiners – gitárok, bendzsó, mandolin

 

Greg Anderson – gitár, Hanuka Dance; zoura, Hanuka Gelt

Danny Blume – ének és elektromos gitár, (Do the) Latke Flip-Flip

Erik Anjou, Annette Ezekiel, Tine Kindermann, Klara Zikova – kórus, Hanuka’s Flame

Joshua Nelson – ének, Hanukkah Flame (Live in L.A. 2008)

Sarah Gordon – ének, Hanukkah Tree – Live at 92nd street Y, New York

 

A lemezen elhangzó számok listája:

  1. Honeyky Hanukkah 02:37
  2. Happy Joyous Hanuka 03:58
  3. Gilad and Ziv's Sirba 02:55
  4. Hanukkah Bell 03:29
  5. (Do The) Latke Flip-Flip 04:03
  6. Hanukkah Tree 02:29
  7. The Many and the Few 06:24
  8. Groovy's Freylekhs 03:55
  9. Hanukkah Gelt 03:13
  10. Spin Dreydl Spin 02:34
  11. Hanukkah's Flame 04:33
  12. Hanukkah Dance 05:33
  13. Hanuka Gelt (Live in Los Angeles) 03:13
  14. Hanuka's Flame (Live in Los Angeles) 04:05
  15. Hanuka Tree (Live at 92nd Street Y, NYC) 02:27