Zenék a nagyvilágból – Cumbia Chicharra: Quinto Mundo – világzenéről szubjektíven 508/2.
Írta: Galgóczi Tamás | 2026. 01. 23.

Picit meglepődtem, amikor zenehallgatás közben megnéztem, mit írtam korábban erről a francia együttesről. Ugyanis kiderült, nem csupán az előző, 2021-ben megjelent albumuk szerepelt a rovatban, hanem már a 2018-as korongjukat is méltattam. Ilyenkor szembesülök azzal a ténnyel, hogy már több mint tíz éve foglalkozom intenzívebben világzenével.
De nem azért vagyunk itt, hogy évfordulókról elmélkedjünk, elvégre a tizenötödik születésnapját sem tavaly ünnepelte a Cumbia Chicharra tagsága. Az tavaly megjelent ötödik lemezük szerintem legfeljebb az elhivatottságukat jelzi, no meg azt a tényt, hogy nem preferálják a minden évben menjünk stúdióba és készítsünk új anyagot mentalitást.
A Quinto Mundo (Ötödik világ) című album zenei téren nagy újdonságot nem hozott, viszont megtartották mindazt, amiért eddig is kedveltem őket. A cumbia még mindig meghatározó náluk, és ugyanolyan laza természetességgel ötvözik más stílusokkal, mint korábban. Hangszerek terén pedig fúvósokkal és elektronikával dúsítják a hangzást (Tonada de luna llena), amit még mindig Patricia Gajardo énekével egészítenek ki. Bárhonnan indulnak el, a végeredmény egy táncolható muzsika lesz, amely bármely péntek esti bulin megállja a helyét.
A változatosságot olyan dalok garantálják, mint a popos, fúvósokkal megtámogatott „Sueño de Domingo”, vagy a harmonikával felvezetett echte cumbia, amiben kivételesen Romain Davidico énekel Gajardo helyett. Cumbiaként kezdődik a „Lunatica”, csak aztán az egész eltolódik egy funkos, kísérletezős egyveleg felé, főleg a basszusgitár jelent újdonságot az előző számokhoz képest.
Nem maradunk feldolgozás nélkül sem, hiszen megkapjuk Simón Díaz 1973-as slágerét, a „Tonada de luna llena” modernizált verziója gyorsabb tempójával és a gazdagabb hangszerelésével nyerte el a tetszésemet. Jamaica is beköszön a „La chica que no te deja dormir” alatt, a reggae és a dub lüktetése ellenpontozza François Escojido zongoráját és persze Patricia Gajardo hangját.
A Quinto Mundo pontosan olyan lemez, amely nem kívánja megváltani a világot, csupán arra törekszik, hogy az emberek jobban érezzék magukat. Nevükkel ellentétben a zenéjükben a cumbia szerintem mára kisebbségbe szorult, illetve annyira átalakult, hogy nyugodtan nevezhetjük világzenének. Nekem mindenesetre tetszik, amit csinálnak, mert ez a sokszínűség csak még jobban kiemeli a cumbiában rejlő lehetőségeket. Ehhez csak megfelelő elképzelés és kellően képzett muzsikusok kellenek. Azért lassan ideje lenne egy budapesti koncertnek.
Meghallgatásra ajánlott számok: Tonada de luna llena, Sueño de Domingo, La chica que no te deja dormir
2025-ben megjelent album (Music Box Publishing / L'Autre Distribution)
Weboldal: https://www.facebook.com/CumbiaChicharra/

Az együttes tagjai:
Patricia Gajardo – ének
Romain Davidico – ének, harsona
César Bouteau – konga, tumba, tambora
Olivier Boyer – ének, guira, campanas, shekere, cintányérok
Maxime Marachélian – dobok, ütőhangszerek
Benjamin Charras – basszusgitár, gitár
Sébastien Ruiz Levy – légkürt, kornet
François Escojido – billentyűs hangszerek, harmonika
A lemezen elhangzó számok listája:
- Sueño de Domingo
- El gusto
- Lunatica
- Estallido
- Yacumama
- Tonada de luna llena
- La chica que no te deja dormir
- Esa manera
- Le train de Toulouse