Főkép

Ritkábban írok a Putumayo kiadó lemezeiről, mint ahogyan azt szeretném, és ennek igazából egyetlen oka van: a kívánatosnál kevesebb időm jut az ajánlónkra. Pedig pontosan az ilyen gyűjtemények biztosítanak lehetőséget arra, hogy fókuszálva megismerjem az adott régió vagy stílus feltörekvő előadóit, a jövő reménységeit. Persze az esetek többségében elmarad a világhír – ennek okáról korábban már több ízben elmélkedtem – és megmaradnak helyi hírességeknek, de ez semmit nem von le az előadók érdemeiből.

 

A Latin American Women albumra felkerült tíz dal önmagában is megállja a helyét, és jól reprezentálják milyen zenéket alkotnak manapság a hölgyek Latin-Amerikában. Az így kapott kép szükségszerűen nem teljes, például hiányoznak az elektronikában, hip-hopban jeleskedők, szóval ezt a – gondolom kényszerű – szűkítést vegyük figyelembe hallgatás közben. Érzésem szerint ezúttal az akusztikus dalokra került a fókusz, és az olyan hagyományos stílusokra, mint például a bolero. Persze mindezt picit modernizálva kapjuk, míg a szövegek a szerelemmel, a csalódással és ehhez hasonló történésekkel foglalkoznak.

 

Az albumindító számban a kubai-svájci Pau Mueller énekes-zongorista a kétségeit fogalmazza meg bolerónak álcázva.

„Ha neked adom a szívem / Vigyázol rá? / Vagy műanyagként használnád? / Mindenemet odaadtam / De sosem kaptam viszonzást.”

 

 

Érdekesnek találtam a szintén kubai Niuver dalát, amelyben a szakítás feldolgozásáról énekel spanyol és francia nyelven. Mintha a sanzon és a latin lüktetés találkozna egy nótában, a refrén pedig kifejezetten tetszett: „Táncolj, táncolj, táncolj, és meglátod, ahogyan jött a szomorúság, úgy el is megy.”

 

Az előadók közül egyedül Rita Donte neve ismerős számomra, hiszen nemrég írtam az idén megjelent Ritual albumáról. Meglepő módon nem saját dalával, hanem az egyetlen feldolgozásával került fel erre a válogatásra (Patria Querida), ami egyébként úgy szól, hogy szinte egy Buena Vista Social Club-dalnak is elmenne.

 

Nem ez az egyetlen feldolgozás, ami szerepel a válogatásban, viszont ezek közül nekem legjobban a „La Paloma” című klasszikust előadó duó tetszett a legjobban. Minimalizmus és vágyakozás uralja ezt a verziót, úgy gondolom Juana Luna és Eleni Arapoglou kettőse jól érzett rá a dal lényegére.

 

Összességében tetszett a Latin American Women album, laza latin dalok sorjáznak egymás után – semmi extra, fülnek kellemes hallgatnivalók. Ez a gyűjtemény jó példája annak, hogyan lehet visszafogott, mégis érzékeny és színes válogatást készíteni, amelyben az egyes előadók kulturális háttere finoman, de hatásosan jelenik meg. Ajánlom mindazoknak, akik könnyed latin zenei hangulatot keresnek.

 

Meghallgatásra ajánlott számok: ¿Qué Va A Pasar?, Patria Querida, La Paloma

2025-ben megjelent album (Putumayo)

Weboldal: https://www.putumayo.com/latin-american-women

 

 

Előadók:

Pau Mueller

Niuver

Esney Morales

Rita Donte

Victoria Sur & Katie James

Ynana Rose with Arturo Lugo

Juana Luna with ELENI

Susana Ballesteros

Gabriella Lima

NUNNE

 

A lemezen elhangzó számok listája:

  1. Pau Mueller (Cuba) - ¿Qué Va A Pasar? 02:46
  2. Niuver (Cuba) - Baila 03:26
  3. Esney Morales (Cuba) - Sueños 02:59
  4. Rita Donte (Cuba) - Patria Querida 04:14
  5. Victoria Sur & Katie James (Colombia) - Como el Río 03:23
  6. Ynana Rose with Arturo Lugo (USA / Argentina / Mexico) - Los Ejes de Mi Carreta 03:17
  7. Juana Luna with ELENI (Argentina / USA) - La Paloma 01:58
  8. Susana Ballesteros (Spain) - Respirar 03:20
  9. Gabriella Lima (Brazil) - Meu Lugar 03:30
  10. NUNNE (Mexico) - Demasiado 02:54