Zenék a nagyvilágból – Batsükh Dorj: Ögbelerim – Music for my Ancestors – világzenéről szubjektíven 393/1.
Írta: Galgóczi Tamás | 2023. 10. 27.
Erre a lemezre gyakorlatilag a 2022-es WOMEX óta várok, amikor egy nagyon rövid találkozás alkalmával Johanni Curtet mutatta, hogy milyen lemez várható 2023-ban a Routes Nomades kiadótól. Gyakorlatilag már akkor tudtam, nekem az idénre tervezett CD-ről mindenképpen írnom kell, hiszen aki olyan kiadványok létrejöttében működött közre, mint a 2017-es An Anthology of Mongolian khöömii válogatás, vagy a Khusugtun korongja (Jangar) – az mindenképpen figyelmet érdemel.
Ugyan én valamiért az év első felében vártam, idén októberben végre megérkezett az echte mongol muzsikát rejtő Ögbelerim album. Ami teljesen eltérő felfogásban fogant, mint a manapság készülő mongol torokéneklésre építő anyagok többsége (lásd például Shono: Kolkhozoy Traktor), mert nem keveri a hagyományos zenét a modern stílusokkal (például jazz). Ez azonban nem a régmúlt népzenéjének előadását, megőrzését jelenti a duónál, hanem a szellemiség és a korábban alkalmazott hangszerek és énekstílusok használatát.
Az Ögbelerim albumon hallható tucatnyi szerzemény közül csak három tradicionális dal, a többi mind Batsükh Dorj kompozíciója, de első hallásra nehéz felfedezni a két csoport közötti különbséget. Azért a booklet tanulmányozása nélkül is biztos voltam abban, hogy a kizárólag dorombra komponált „Khomus” új darab, miként a „Kajyk (Ankle bones)” esetében is erre fogadtam volna. Mert ugyan ezt a hagyományos, lovak galoppozására emlékeztető dallam és ritmus bizonyos értelemben jelelemző, jobban mondva gyakran előfordul az általam hallgatott mongol zenékre, mégis ott érzem benne a modernséget.
Bár csak ketten helyezkedtek el a stúdió mikrofonjai mögött, ez egy nagyon gazdagon hangszerelt album. Miként a sokféle torokéneklés használata is figyelemre méltó – mindez talán a „Kaldak-Khamar” számban használják a legintenzívebben. Az is nyilvánvaló, Batsükh Dorj mennyire tiszteli elődei hagyatékát, cseppet sem érzem túlzásnak vele kapcsolatban, hogy tovább viszi a szellemi örökségét. Ennél jobban csak akkor érezném magamhoz közelebb ezt a zenét, ha ott ülnék az Altáj hegyei között, Mongólia Bajanölgij tartományának nyugati végén, és ott hallgatnám élőben ezt az időtlen muzsikát.
Meghallgatásra ajánlott számok: Kaldak-Khamar, Kajyk (Ankle bones),
2023-ben megjelent album (Buda Musique, Routes Nomades)
Weboldal: https://routesnomades.fr/en/artists/batsukh-dorj
A zenekar tagjai:
Batsükh Dorj - ének, khöömei, kargyraa, sygyt, igil hegedű, doshpuluur, shoor, khomus, attinduyou lópatkók, khai orrfütty
Johanni Curtet - ének, kharkhiraa, isgeree khöömii, gitár, doshpuluur, dan moi
A lemezen elhangzó számok listája:
- Ögbelerim (My Ancestors)
- Anchynyn yry (A Hunter)
- Bainak
- Khomus
- Kajyk (Ankle bones)
- Kaldak-Khamar
- Kongurei
- Shoor
- Khei At (Wind horse)
- Igil
- Churtum (My Homeland)
- Jin Söörtügjüler (The caravan)