Zenék a nagyvilágból – Vardan Hovanissian & Emre Gültekin: Karin (CD) – világzenéről szubjektíven 152/2.
Írta: Galgóczi Tamás | 2018. 11. 25.
Ami nem megy a politikusoknak, azt a zenészek megcsinálták. Első ízben még 2015-ben, amikor megjelent az örmény Vardan Hovanissian (duduk) és a török Emre Gültekin (saz) közösen készített bemutatkozó lemeze, az Adana. Ezt sajnos nem hallottam, de a kritikusoknak és a koncertlátogatóknak nagyon tetszett, ahogyan ötvözték a két zenei kultúrát. Ezt magam is tanúsíthatom, hiszen az első Budapest Ritmo alkalmából láttam őket a MüPában.
Három év elteltével itt a folytatás, és első hallásra azt mondom, ott folytatják, ahol annak idején abbahagyták. Még mindig azon fáradoznak, hogy a török-örmény zenei hagyományokat bemutassák, olyan kompozíciókkal, melyekből kiderülnek a találkozási pontok. Ezúttal azonban ennél többre vállalkoznak, és ez szerintem részben az album címének köszönhető.
Az örmény nevű Karin várost régen a selyemút egyik kereskedelmi központjaként ismerték (mai török neve Erzurum), ahol különböző kultúrák találkoztak és együtt éltek harmóniában. Ezért tűnik logikus lépésnek, hogy a duó nem csak saját, hanem grúz, kurd és perzsa (Irán) dallamokat is felhasznált a stúdióban, mi több, úgy vélem a szövegeket is különféle nyelveken éneklik. Az meg már tényleg csak ráadás, hogy van olyan dal (Vard siretsi), aminek létezik örmény, török, kurd, azerbajdzsáni és iráni verziója.
A zenét alapban meghatározza a duduk és a saz hangja, ettől az egész melankolikus hangulatot áraszt, viszont tény, a remény sem hiányzik belőle. A kompozíciók között aktuális témájú (Mawda) és történelmi visszatekintés (Karin), szerelmes szövegű és táncolható ritmusú egyaránt megtalálható. Valamint nagyon sok improvizáció és fülsimogató dallam, ezen a muzsikán tényleg érződik a mesteri tudás, az egymás iránti figyelem és a két zenész között meglévő barátság. A vendégül hívott muzsikusok/énekesek pedig tovább emelik a lemez színvonalát, tessék csak meghallgatni a „Mawda” című szám gazdag hangszerelését.
A Karin album felfogható a száz évvel ezelőtti örmény progromok, vagy a két zenész felmenőire történő emlékezésnek, a török-örmény nép közötti megbékélésnek, különféle kultúrák találkozásának. Aki nem foglalkozik ilyesmivel, az hozzám hasonlóan beéri a két remek muzsikus zenéjével, a duduk melankolikus hangjával, a régi és új dallamok hallgatásával, a szólókkal és variációkkal.
Meghallgatásra ajánlott számok: Houcher, Hamchena Par, Qalma damtskevla, Karim
2018-ban megjelent album (Muziekpublique)
A duó facebook oldala: https://www.facebook.com/vardanhovemregul/
A zenekar tagjai:
Vardan Hovanissian – Duduk, Tav Shvi
Emre Gültekin – ének, Baglama, Kopuz, Cura, Üctelli, Selpe, Diva
Közreműködők:
Brice Soniano
Levent Yildirim
Ananuri
Raphaël Feye
Tristan Driessens
Marat Jeremian
Gülçiçek Bakir
Sanjay Khapya
Malabika Brahma
Sepideh Raissadat
Joris Vanvinckenroye
Sinan Çelik
A lemezen elhangzó számok listája:
1. Houcher
2. Kamancha
3. Mawda
4. Karin
5. Hamchena Par
6. Sivas’ lament
7. Germir baglari
8. Trapizoni par
9. Qalma damtskevla
10. Tamzara
11. Vard siretsi
12. Medet Erenler