Christiana Lamb: A herati varrókörök
Írta: Galgóczi Tamás | 2008. 08. 18.

Egyrészt mert veszélyes, másrészt, mert messze van, és csak új juthatunk el oda, ha megszokott „hétköznapi” életünket felforgatjuk a szükséges szabadidő előteremtése végett.
Szóval elfogytak a „Veszélyes övezet” sorozat meglátásom szerint elsődleges szerzői, így napjainkra kénytelen-kelletlen be kell érjük az újságírókkal és tévériporterekkel. Munkájukból kifolyólag ők folyamatosan járják a világot, és ott is felbukkannak, ahová más normális ember nem menne.
Ilyen hely például az utóbbi húsz vagy még több évben Afganisztán, ahol állandósulni látszik a háborúskodás.
Az okokról és a hogyanokról ezúttal Christina Lamb újságíró számol be nekünk, aki tudósítóként első ízben még a szovjet megszállás idején járt az országban, s azóta is rendszeresen visszatér ide.
Így aztán nem csupán a politikai helyzettel van tisztában, hanem a helyi szokásokkal, ismeri a törzsi hagyományok és a világpolitika velejáróit, ismerősei és barátai révén lehetősége van/volt olyan beszélgetésekre, amelyekre rajta kívül csak kevesen vállalkoztak.
Közvetlen közelből látta az ország pusztulását, miként válnak romhalmazzá a hajdan gyönyörű városok, s miként megy tönkre a gazdaság, mit jelentenek a menekülttáborok és a rengeteg halott.
Bár nem mondja ki, de beszélgetőpartnerei gyakran megfogalmazzák, hogy kik a felelősek az egész pusztításért.
S persze az is szóba kerül, milyen szerepet játszott az USA (és szövetségesei) mindebben. Minek köszönhető, hogy ennyire felfutott a máktermesztés, és ennek következményeként az ópiumcsempészet?
Ami annak idején jó ötletnek tűnt a titkosszolgálatok részéről, az mára megoldhatatlan nemzetközi problémává nőtte ki magát.
De ugyanígy beszámol a tálib uralomról, kik voltak, honnan jöttek, miből volt pénzük, egyáltalán hogyan kerülhettek hatalomra. A töredékesen felsorolt tiltólista, melyen egyaránt szerepel a sakk és a sárkányeregetés, mutatja mennyire fura rendszert vezettek be Omar mullah hívei.
Lamb szerencsére nem erre helyezi a hangsúlyt, hanem személyes élményei, és az idők során megismert emberi tragédiák (a kötetben elmeséltek között nem igazán van olyan történet, melynek boldog lenne a vége, illetve nem terhelnék halottak és sebesültek).
Teszi mindezt női empátiával átitatott stílusban, mindenre kíváncsian, életét is kockáztatva, hogy ott legyen, ahol az események történnek, nem pedig a távolból, sokadkézből származó beszámolók alapján alkotva saját véleményt.
A jövő még mindig nyitott az évezredek óta külső hódítókkal harcoló afgánok számára, de az biztos, tennivalójuk van bőven, hogy az elhúzódó háborúban felnövő ifjúsággal megismertessék és megszerettessék a békét.
Jellemző, hogy az iskolai számolófüzetben fegyverekkel és töltényekkel illusztrálják az alapvető matematikai műveleteket (úgymint egy meg egy és hasonlók). Ahol mindenkinek van fegyvere, ahol a generációk óta öröklődő viszálykodásokat csak vérrel lehet lezárni, s amiket aztán persze valaki mindig megbosszul…