e-kultura
   

Ekultúra nyereményjáték

Keresés

2012. május 17.

Névnapok
Paszkál
Andor, Brúnó, Ditmár, Fábiusz, Fabó, Pasztorella, Rezeda, Szalók

E napon született
>> Erik Alfred-Leslie Satie zeneszerző (1866)
>> Kern Aurél zeneszerző (1871)
>> Henri Barbusse író (1873)
>> Alfonso Reyes író (1889)
>> Hincz Gyula festő és grafikus (1904)
>> Jean Gabin filmszínész (1904)
>> Dsida Jenő költő (1907)
>> Maureen O'Sullivan filmszínésznő (1911)
>> Birgit Nilsson operaénekesnő (1918)
>> Peter Mennin zeneszerző (1923)
>> Dennis Potter drámaíró (1935)
>> Dennis Hopper filmszínész (1936)
>> Haumann Péter színész (1941)
>> Kóbor János (Omega) énekes (1943)
>> Fodor Ákos költő és műfordító (1945)
>> Bill Bruford (Yes) zenész (1949)
>> Bill Paxton filmszínész (1955)
>> Audie Desbrow (Great White) zenész (1957)
>> Paul Di'Anno rockénekes (1958)
>> Enya (Eithne Ni Bhraoain) énekesnő (1961)
>> Trent Reznor (Nine Inch Nails) énekes (1965)
>> Jordan Knight (New Kids On The Block) zenész (1970)
>> Pék Zoltán fordító (1971)
>> Andrea Corr (The Corrs) zenész (1974)
E napon halt meg
>> Sandro Botticelli festő (1510)
>> Louis Brassin zeneszerző (1884)
>> Szini Gyula újságíró (1932)
>> Paul Dukas zeneszerző (1935)
>> Balázs Béla (Bauer Herbert) költő és író (1949)
>> Bajomi Lázár Endre író (1987)
Egyéb esemény
>> Mascagni: Parasztbecsület operájának ősbemutatója. (1890)
>> A nagy zabálás című film bemutatója. (1973)
>> Peter Criss kiválik a Kiss együttesből (1980)

Feed
RSS201
Atom1

Louisa May Alcott: Jo néni kincsesládája

Louisa May Alcott: Jo néni kincsesládája

2010. szeptember 3.


Kiadó: Lazi Könyvkiadó
Kiadás éve: 2009
Fordító(k): Molnár Miklós, Sóvágó Katalin
Kategória: szórakoztató irodalom
Eredeti cím: Jo’s Scrap-Bag
Oldalszám: 227
Ára: 2600 Ft
Kedvezményes vásárlás: www.booker.hu
 
Louisa May Alcott (1832. november 29. - 1888. március 6.) magyarul megjelent első két könyvét (Kisasszonyok, Jó feleségek) annak ellenére kedvelem, hogy érezhetően nőknek íródtak.
A folytatásoknál viszont már úgy éreztem, csökken a színvonal, sokkal tanmeseszerűbbek lettek, ezért a mostani kötetnél a magam érdekében aprócska fortélyhoz folyamodtam, vagyis nem foglalkoztam a kissé didaktikus hangvétellel, a happy endes befejezésekkel, hanem a kötetbe beválogatott rövid írások hangulatára, a megörökített korra koncentráltam.
 
Ezzel a módszerrel egészen élvezetesnek bizonyult a Jo néni kincsesládája című kötet, mivel bájos történetei jól érzékeltetik, miként élt az amerikai középosztály a polgárháború idején.

A legfontosabb tanulság egyértelműen – a szeretet mellett – az volt, hogy az egyszerű amerikaiakban megvan (vagy többnyire megvan) a segítőkészség, az együttérzés. Mindez úgy, hogy a tehetős nem kezdi ész nélkül szétosztogatni vagyonát a nincstelenek között, hanem amikor a szükség arcot kap (vagyis valakihez köthető), akkor nyújt segítséget.
 
A másik oldal pedig úgymond tudja hol a „helye”, nem áhítozik vagyonra, tisztes munkával keresi meg a napi betevőjét, és az élet megpróbáltatásait önerőből oldja meg (a leírtak alapján akkoriban az államnak esze ágában sem volt szociális hálóval vagy más módon segíteni a rászorulókat).
 
Ez eddig az idealizált, Alcott által leírt változat. Aki egy kicsit is belegondol ezekbe a helyzetekbe, az hamar rájön, a valóság nyilván egészen más lehetett, hiszen ha mindenki az elvártak szerint cselekszik, akkor egyáltalán nem lenne szükség támogatásra, segítségre.
 
A kötetben szereplő történetek közös jellemzője, hogy a középpontban gyerekek állnak; vagy nekik kell megküzdeniük a nehézségekkel, vagy csupán dönteniük kell helyes és helytelen között. Legjobban a „Hajnalkák” című írás tetszett, mivel a kívánt nevelő hatáshoz a gyermekben lakó kíváncsiságot használja fel.
 
Nem tudom, manapság kiket képes megszólítani Alcott, mivel se vámpírok, se emancipált hölgyek nem szerepelnek írásaiban. Talán a viktoriánus kor szerelmesei elcsábulnak a kort felidéző borító láttán...
 
A kötetben szereplő írások:
Előszó
Jimmy nagy kalandja a Tenger ördögével
A babák utazása Minnesotából Maine-be
Hajnalkák
Kagylók
A lehoni kis Marie
Rosa meséje
Pitypang
A táborozás
Mi lesz a gombostűkkel?
Nelly kórháza
Egy régimódi hálaadás
Kate választása
Egy omnibusz önéletrajza
Rózsák és nefelejcsek
Tessa meglepetései
Fiaim
Egy boldog születésnap

Galgóczi Tamás

© Ekultura.hu