Főkép

A 2022-es Budapest Ritmo Fesztivál egyik nem várt hozadékaként kaptam egy új könyvecskét, a szerb WMAS RECORDS kiadó legújabb kiadványát. Ők évek óta azzal foglalkoznak, hogy a szerb világ- és népzenét megörökítsék, népszerűsítsék. Ennek a soron következő állomásaként az izvika népdalokra került sor, amennyire látom ismételten, mert a katalógusuk szerint pár évvel korábban már volt egy hasonló kiadványuk, csak ahhoz nem készült egy ilyen informatív booklet, ami megtekinthető erre:

https://worldmusic.org.rs/wp-content/uploads/2022/02/guide-izvika-singing-pesma-izvika-wmas-2021.pdf

 

Az izvika egy jellegzetes délnyugat-szerbiai énekstílus, a Zlatibor régióból, Nova Varoš környékéről. Fő jellemzője, hogy mindig ketten éneklik (eredetileg férfi-férfi, illetve nő-nő, de az elmúlt pár évtizedben már vegyespárok is előfordulnak. Különlegessége a hosszan kitartott hangokban rejlik, valamint abban, hogy az énekfolyam sohasem szakad meg – amíg az egyik fél levegőt vesz, addig a másik énekel. Csak felnőttek képesek az izvikára, mert ők már rendelkeznek a szükséges testi adottságokkal (hosszú lélegzet, illetve erős hang). Aki elsőként kezd el énekelni, az vezet, a másik kíséri. Elismerem, ezt így első olvasatban nehéz elképzelni, ezért javaslom valamelyik cikk végén található videó elindítását. De miért nem kórusokról beszélünk – merült fel bennem a kérdés. A válasz a térség földrajzában rejlik, ami hegyes-völgyes táj, a stílus kialakulásakor még sokkal kevesebb lakossal, így nem voltak meg az adottságok a nagyobb létszámú kórusokhoz.

 

A bookletben arról is szó esik, hogy a múlt század vége felé a kihalás szélére került ez a stílus, mert a fiatalok nem akarták tovább vinni ezt a hagyományt. Ezért aztán képzést indítottak, ahol kifejezetten izvika éneklést tanítottak. A kezdeti nehézségek után úgy tűnik, kellő számú fiatal jelentkezett, így a következő generációk élőben hallhatják ezt a különleges technikát.

 

Erről persze az jutott eszembe, hogy nekünk magyaroknak vajon van-e ehhez hasonló egyedi éneklési módunk, de hosszas töprengés után csak a regölés jutott az eszembe. Aztán az, hogy mostanában nem nagyon hallottam regölést, és hogy vajon vidéken mennyire lehet élő ez a népszokás.

 

Visszatérve a kiadványra: 35 számot válogattak össze a lemezre, amelyek egy része egyfajta átvezető szövegnek tekinthető, amikor az énekes idevágó élményét meséli el. A dalok amennyire sikerült kihámoznom, az élet egész területét lefedik, kezdve a szerelemmel, folytatva a természettel, zárva a falusi hétköznapokkal (mint például az aratás). Tudom, ez inkább népzene, semmint világzene, de mivel a WMAS adta ki, mégis úgy gondolom, simán elfér a rovatban fellelhető többi egzotikum mellett.

 

Meghallgatásra ajánlott számok: az egész lemez

2021-ben megjelent album (WMAS RECORDS)

Weboldal: https://worldmusic.org.rs/

 

 

A lemezen elhangzó számok listája:

  1. MAJKA SINA SA PROZORA ZOVE - Rada Jovanović and Milojka Gojgić
  2. NEMOJ, MILE, PJEVATI KROZ SELO - Miroljub Raketić and Tomka Paunović
  3. Malina ističe da su svi oni u detinjstvu upijalu zvuke pesme izvika
  4. EJ, DA MI JE, MAJKO, RODE - Dragan Rosić and Draga Milićević
  5. ŠTO 'VO, JUTROS, MILA NANO - Rada Jovanović and Milojka Gojgić
  6. NEMOJ, MILE, PJEVATI KROZ SELO - Slavenko Karadžić and Malina Stanojević
  7. USRED ŠUME, RAVNE GORE - Draga Milićević and Tomka Paunović
  8. MURTENICOM MAGLA VIJE - Draga Milićević and Milojka Gojgić
  9. Dragica objašnjava kako je nekada bilo čudno da neko u selu ne zna da peva i igra
  10. KAD ZAPJEVAM, GORA ODJEKUJE - Sreto Nijemčević and Rada Jovanović
  11. MURTENICA I BOROVI – Draga Milićević and Tomka Paunović
  12. Tomka naglašava kako su Draga i ona bliske komšinice i kako rado pevaju izvika u paru
  13. O, MOJ MILE, CVEĆE ROSNO - Dragica Žunić and Miroljub Raketić
  14. DOKLE LI JE OVO PRELO ZVATO? - Draga Milićević and Malina Stanojević
  15. Dragica se priseća kako ju je majka učila da peva pesmu izvika
  16. ZAPJEVAJ, DE, MOJA SEKO - Dragica Žunić and Tomka Paunović
  17. ZELENI SE ZELEN BOR – Slavenko Karadžić and Malina Stanojević
  18. SEĆAŠ LI SE, MILE, DARA - Draga Milićević and Milojka Gojgić
  19. Draga govori o odrastanju njenom i Milojkinom uz pesmu izvika, igru, trubačke orkestre itd
  20. OJ, MOJ MILE, OJ, DANGUBO MOJA - Dragica Žunić and Radenko Gordić
  21. MOJ ME MILE POLjUBI PA ODE - Dragan Rosić and Draga Milićević
  22. SEJO JELO, NE VARAJ MOMAKA - Slavenko Karadžić and Malina Stanojević
  23. LEPA ZORA ZASPALA POD ORA' - Draga Milićević and Milojka Gojgić
  24. Malina govori o pesmi izvika na žetvi i drugim okupljanjima
  25. JABUKA SE VETRU MOLI - Slavenko Karadžić and Malina Stanojević
  26. DVA GOLUBA, DVIJE PTICE - Dragica Žunić and Miroljub Raketić
  27. Rada se priseća svadbi na kojima je zapevala pesmu izvika; na jednoj je oduševila goste iz Švajcarske
  28. VITA JELO, GDE SI LADOVALA? - Sreto Nijemčević and Rada Jovanović
  29. ZELEN ORA' RAŠIRIO GRANE - Slavenko Karadžić and Malina Stanojević
  30. IDEM PUTEM, VIJEM SE K'O JELA - Dragan Rosić and Draga Milićević
  31. Milojka priča o tome koliko je pesma izvika nekad bila važna, a danas se smatra staromodnom
  32. MURTENICE, PUSTO POLjE - Dragica Žunić and Radenko Gordić
  33. JA NE PJEVAM DA ME ČUJE SELO - Sreto Nijemčević and Rada Jovanović

34 VESELA SAM, RODILA ME MAJKA - Rada Jovanović and Milojka Gojgić

  1. ... Radnu atmosferu je ukrasilo i dobro raspoloženje, humor, pa i lascivne šale...