Új interjúsorozatunkban olyan beszélgetések lesznek, amelyek korábban már megjelentek a Galaktikában, de csak rövidített formában. A teljes interjúkat az ekultura.hu adja közre. Galaktika:...
ekultura.hu: Mikor merült fel először benned, hogy műfordító legyél? Pék Zoltán: Ez nem egyszerű kérdés. Amióta tudom, hogy létezik angol nyelv, azóta fordítgattam. Középiskolában nem...
ekultura.hu: Az általad fordított könyvek elég jelentős része fantasztikus, ezen belül pedig nem kevés a horrorisztikus irodalom. Magad választottad ezt az irányt? Bihari György: Ez így nem...
ekultura.hu: Mivel az új, családi sorozat is egy komplexebb program része, kíváncsi lennék: miként született meg a teljes ötlet? Eszéki Erzsébet: A két díj ötlete évekkel korábban jutott...
ekultura.hu: Igencsak kevesen választanak sci-fihez magyarországi témákat, vagy Magyarországot mint helyszínt. Neked miért volt fontos ez? Lovas Lajos: Ez nekem fontosabb, mint a sci-fi. Nem tudom,...
Laux József nevét, mint sokan, én is akkor ismertem meg, amikor elkezdtem a saját ízlésemnek megfelelő zenéket hallgatni. Az ős-Omega ezüstszínű borítós lemezét mind a mai napig szeretem,...
ekultura.hu: Hogyan került kapcsolatba a fordítással? Borbás Mária: Jól mondja, hogy kapcsolatba kerültem. A fordító nem születik, hanem lesz. Amikor megkaptam a diplomámat, az Európa Kiadóhoz...
ekultura.hu: Hogyan lesz egy híres bűvész leányából műfordító? Gálvölgyi Judit: Tulajdonképpen egy szerelem története ez. A híres bűvész, édesapám, Svájcban dolgozott rendszeresen,...
A Triviumot akár klasszikus családi vállalkozásnak is nevezhetnénk: egy házaspár, Zádor Zsolt, és felesége, Zádorné Szaniszló Julianna vezeti, immár huszadik éve – vagyis ők valóban...
Életrajza szerint Elnök Úr élete során igen változatos pályákon dolgozott. Hogyan lett fordító? Fordító a börtönben lettem. Azt állítottam, hogy tudok angolul, amit nagyon jól tettem,...
We are celebrating the 120th anniversary of Agatha Christie’s birth this year. Countless reissues, new translations, special events and books about the writer and her work are on offer to the fans, whose...
Idén ünnepeljük Agatha Christie születésének 120. évfordulóját. Számtalan újrakiadás, újrafordítás, rendezvény és kapcsolódó könyv közül válogathatnak a rajongók, akiknek száma...
Miután egyeztettem időpontot Kőbánya blueskirályával, hogy a november 19-én tartandó nagykoncertje kapcsán szeretném őt meginterjúvolni, valami különös, eufórikus érzés kerített hatalmába,...
Hónapok óta a könyveladási sikerlistákon tanyázik Stieg Larsson Millennium trilógiája. Ebből az alkalomból kérdeztük a kiadó társtulajdonosát, Balázs Istvánt. Bár a kiadó jól...
2010. szeptember végén jelent meg a Ghymes együttes új, Szikraszemű című nagylemeze. Ebből az alkalomból tettük fel kérdéseinket. Mielőtt rátérnénk az új lemezre, előbb kérdeznék...
Kimura Rei egy japán nemzetiségű, de magát inkább világpolgárnak tartó írónő, akinek első magyarul is kiadott regénye, a Japán rózsa egy fiatal lányról szól, aki a II. világháború...
